a010-栄螺楼1|Sazaerou 1(turban shell tower)2016
→
a010-栄螺楼1|Sazaerou 1(turban shell tower)2016
→

榮螺楼 壱號棟
(さざえろう 1ごうとう)
Sazaerou 1(turban shell tower No.1)


a010
制作年:2016
Mixed media
個人蔵・日本|Private Collection, Japan



現実にはあり得ない構造物のオブジェ、仮想の建築物です。ジオラマの手法を用いたアート作品として制作しました。(縮尺 S=1/150程度を想定・Nスケール) 螺旋状の回廊を持つ架空の構造体で、回廊部分の傾斜は1/8程度です。 この後に、2019年「栄螺楼 弐號棟(2号棟)」、2024年「栄螺楼 参号棟(3号棟)」とシリーズを制作しました。
 
江戸時代後期に関東〜東北地方に多く作られた、内部に回廊を持つ仏堂「栄螺堂」(さざえどう)からタイトルを引用させていただいたのは1号棟と同じです。 「栄螺堂」のいくつかは現存しているそうです。

2016年(平成28年)5月17日発表


This is a fictional architectural structure, an object that could not exist in reality. It was created as a work of art using diorama-making techniques. (Approximate scale: S = 1/150, N scale.)

It is an imaginary structure featuring a spiral-shaped corridor, with the corridor rising at an incline of approximately 1:8.

This work was followed by Sazaerou 2 (2019), and Sazaerou 3 (2024), as subsequent works in the series.

As with Building No. 1, the title is taken from the name “Sazaerō” (栄螺堂), a type of Buddhist hall featuring an interior corridor, many of which were built in the Kanto and Tohoku regions during the late Edo period. Some of these historic Sazaerō are said to still survive today.

Announced on May 17, 2016


a038
栄螺楼 参號棟 2024
Sazaerou 3
a010-栄螺楼1|Sazaerou 1(turban shell tower)2016
a038
栄螺楼 参號棟 2024
Sazaerou 3
a010-栄螺楼1|Sazaerou 1(turban shell tower)2016

スケール / Scale: 約 1:150 (Approx. 1:150)
サイズ / Dimensions(オブジェ本体+アクリルケース / Object + acrylic case)
  :H約 500 × W 320 × D 410 mm
  :Approx. H 19.7 × W 12.6 × D 16.1 inches

  • 照明: 個別スイッチ3系統(台枠外周部、建物内部、建物外部ライトアップ)、銅線
  • 主な使用材料:
    • アクリルケース(防塵用・押出し透明5mm)、
    • ボール紙(世界堂 扱い・約1mm厚・株式会社ORION 製「白ボール・A3」)
    • イラストボード
    • 透明アクリル板(窓部分・0.2mm厚)、
    • 木材(台座部分=シナベニア、ラワンベニア、アガチス単板)、
    • 艶消しアクリル絵具(ホルベイン・アクリラガッシュ)
    • ターナー「MILK PAINT・スノーホワイト」、
    • 高透明レジン「プロクリスタル880 」(水面)
    • ホルベイン「CRYSTAL VARNISH」(つや出し画面保護用ワニス・水面の波の表現に重ね塗りで使用)」
    • 他
       
  • 照明: 個別スイッチ3系統(台枠外周部、建物内部、建物外部ライトアップ)、銅線
    • 建物本体:3mm砲弾型LED + CRD(E-153)+ 560Ω抵抗 + オルタネートスイッチ(2系統)
    • 台枠外周部:テープLED(台枠外周部、高演色2835 (60LED/m) 1.3m + オルタネートスイッチ(1系統)
       他。
  • Main Materials:
    • Acrylic display case (dust protection; 3 mm clear extruded acrylic);
    • cardboard (approx. 1 mm thick; “White Board A3,” manufactured by ORION Co., Ltd. and distributed by Sekaido);
    • llustration board;
    • clear acrylic sheet (0.2 mm thick, used for windows);
    • wood (base: Japanese plywood, lauan plywood, and agathis veneer);
    • matte acrylic paints (Holbein Acryla Gouache);
    • Turner “MILK PAINT – Snow White”;
    • highly transparent resin (Pro Crystal 880, used for the water surface);
    • Holbein “CRYSTAL VARNISH” (a gloss varnish for surface protection, also applied in multiple layers to create the appearance of ripples on the water surface);
    • and other materials.
  • Lighting: Three independently switched circuits (base-frame perimeter, building interior, and exterior building illumination), copper wire
    • Building: 3 mm bullet-type LEDs + CRDs (E-153) + 560 Ω resistors + latching switches (two circuits)
    • Base-frame perimeter: LED tape (high-color-rendering 2835 LEDs, 60 LEDs/m, 1.3 m) + latching switch (one circuit)
    • Other materials and components.


a010 榮螺楼 壱號棟(さざえろう 1ごうとう)
Sazaerou 2(turban shell tower No.2) 2016
 
Production and photography by Yamao Hiroshi, 2020
 
  (OLYMPUS E-620 + ZUIKO 9-18mm/14-42 mm)
 
2016年(平成28年)5月17日発表
Announced on May 17, 2016
2026年(令和8年)9月19日移転掲載
Published on September 19, 2026, following the site relocation.


a010-栄螺楼1|Sazaerou 1(turban shell tower)2016
→
a010-栄螺楼1|Sazaerou 1(turban shell tower)2016
→

Contents