スケール / Scale: 約 1：150 （Approx. 1:150）
サイズ / Dimensions（オブジェ本体＋アクリルケース / Object + acrylic case）
　　：H約 900 × W 315 × D 315 mm
　　：Approx. H 35.4 × W 12.4 × D 12.4 inches

• ACアダプターを電源としました。　LEDによる照明は３系統あり、個別にスイッチを設けています。
• 台枠外周部に１系統（記号A）
• 建物内部の電球色LED用に１系統（記号B）
• 外部ライトアップ白色LED 用に１系統（記号C）
• 以上の計３系統のACアダプター容量は、計算上必要とされるアンペア数の約1.4倍を目安に選択。
• このオブジェに使用している全ての 3mm砲弾型LEDは、１つ１つに CRD（E-153）と560Ω抵抗 をハンダ付けし、LEDの寿命に配慮しています。（LEDは全て並列接続）

• An AC adapter is used as the power source. The LED lighting is divided into three circuits, each with its own switch.
• One circuit for the perimeter of the base frame (A)
• One circuit for the warm-white LEDs inside the buildings (B)
• One circuit for the white LEDs used for exterior illumination (C)
• The capacities of the three AC adapters listed above were selected to provide approximately 1.4 times the amperage required by calculation.
• For the longevity of the LEDs, each 3mm round-type LED used in this object is individually soldered with a CRD (E-153) and a 560Ω resistor. All LEDs are connected in parallel.
  　

• 照明：　個別スイッチ３系統（台枠外周部、建物内部、建物外部ライトアップ）、銅線
• 主な使用材料：
  • アクリルケース（防塵用・押出し透明５mm）、
  • ボール紙（世界堂 扱い・約1mm厚・株式会社ORION 製「白ボール・A3」）
  • イラストボード
  • 透明アクリル板（窓部分・0.2mm厚）、
  • 木材（台座部分＝シナベニア、ラワンベニア、アガチス単板）、
  • 艶消しアクリル絵具（ホルベイン・アクリラガッシュ）
  • ターナー「MILK PAINT・スノーホワイト」、
  • 高透明レジン「プロクリスタル880 」（水面）
  • ホルベイン「CRYSTAL VARNISH」（つや出し画面保護用ワニス・水面の波の表現に重ね塗りで使用）」
  • 他
    　
• 照明：　個別スイッチ３系統（台枠外周部、建物内部、建物外部ライトアップ）、銅線
  • 建物本体：3mm砲弾型LED + CRD（E-153）+ 560Ω抵抗 ＋ オルタネートスイッチ（２系統）
  • 台枠外周部：テープLED（台枠外周部、高演色2835 (60LED／m) 1.3m ＋ オルタネートスイッチ（１系統）
    　他。

• Main Materials:
  • Acrylic display case (dust protection; 3 mm clear extruded acrylic);
  • cardboard (approx. 1 mm thick; “White Board A3,” manufactured by ORION Co., Ltd. and distributed by Sekaido);
  • llustration board;
  • clear acrylic sheet (0.2 mm thick, used for windows);
  • wood (base: Japanese plywood, lauan plywood, and agathis veneer);
  • matte acrylic paints (Holbein Acryla Gouache);
  • Turner “MILK PAINT – Snow White”;
  • highly transparent resin (Pro Crystal 880, used for the water surface);
  • Holbein “CRYSTAL VARNISH” (a gloss varnish for surface protection, also applied in multiple layers to create the appearance of ripples on the water surface);
  • and other materials.

• Lighting: Three independently switched circuits (base-frame perimeter, building interior, and exterior building illumination), copper wire
  • Building: 3 mm bullet-type LEDs + CRDs (E-153) + 560 Ω resistors + latching switches (two circuits)
  • Base-frame perimeter: LED tape (high-color-rendering 2835 LEDs, 60 LEDs/m, 1.3 m) + latching switch (one circuit)
  • Other materials and components.