スケール / Scale: 約 1：150 （Approx. 1:150）
サイズ / Dimensions　（オブジェ本体＋アクリルケース / Object + acrylic case）
　　：H 葯250 × W 500 × D 308 mm
　　：H approx. 9.8 × W 19.7 × D 9.8 inches

• 主な使用材料：
  • スチレンボード（地面の高さ調整・2〜５mm厚・世界堂、東急ハンズ 扱い）
  • ボール紙（世界堂 扱い・約1mm厚・株式会社ORION 製「白ボール・A3」）
  • イラストボード（1〜２mm厚、建物のベース、レールのベース）
  • 瞬間接着剤
    　（サラサラタイプ：Can★Do 扱い「瞬間接着剤 1g x 3本入・速乾タイプ」）
    　（中粘度：Can★Do 扱い「瞬間接着剤 2g x 2本入・多用途タイプ」）
    　　その他
  • 木材（台座部分：ラワンベニア・シナベニア、アガチス単版）
  • 艶消しアクリル絵具（ホルベイン・アクリリックガッシュ（旧 アクリラガッシュ））
    
  • 紙粘土（岩の表現、地面の高低差調整、崖の表現：「Hearty ハーティークレイ・ブラウン」
  • 地面の砂・石：モーリン製「リアルサンド」「Rストーン」（さかつうギャラリー 扱い）
  • 石垣１：モーリン製「Rストーン」を「光栄堂 スチノリ」で接着
  • 石垣２：津川洋行「 (N) SNP-N4 シーナリーペーパーN 石積 灰」を着色加工
  • 樹木の表現
    • フォーリッジクラスター（さかつうギャラリー 扱い）
    • WOODLAND Scenics「TREE ARMATURES」TR1123（樹木の幹の部分、さかつうギャラリー 扱い）
    • 光栄堂フラワーツリー（樹木の表現、世界堂、東急ハンズ 扱い）
    • 「mini Natur」各種（草木・低木の表現、さかつうギャラリー 扱い）https://webshop.sekaido.co.jp/product/A005242
  • 屋根瓦：　グリーンマックス
  • 電柱：　グリーンマックス
  • 架線柱：　津川洋行
    　
  • 高透明レジン「プロクリスタル NEO または 880」（レジン、渓流の水）
  • ホルベイン「Crystal Varnish」（水面波の表現、レジンの硬化後に塗布）
  • アサヒペン「水性ニス・マホガニー」（台座の仕上げ塗装）　他
    　
  • 路面電車が走る地面の楕円軌道
    • PECO フレキシブル線路（N用、W 9.5mm）SL-300F コード55
    • 犬釘（篠原 HO N3 Spikes、生産終了品）
      　
  • 照明：LED（3mm砲弾型、色数種） + CRD（E-153） + 560オーム抵抗 を１セットとして、計30セットほどを全て並列接続
  • 台座全面スイッチ：オルタネート、２系統（建物内部用、外部ライトアップ用）
  • 街路灯：evemodel 製（LEDライト・L=30mm）、付属の１Kオーム（1,000オーム）抵抗、CRD（E-153）を１本毎に配線
    　
  • アクリルケース（3mm厚・透明・押出し）
    　：アクリルショップ はざいや（株式会社菅原工芸）カスタムオーダー品
    　
  • 販売の際の付属品：
    • アクリルケース（3mm厚・透明・押出し）付属
    • 照明用のACアダプター（５V・2.5A）付属
    • パワーパック用 DCフィーダーコード N用 付属（TOMIX 5534 DCフィーダーNのレール側プラグ部分を別のプラグに交換したもの）
    • 車両やパワーパック本体は付属しません。（パワーパックは TOMIX 推奨）
      　
  • 画像の車両は、「アルナイン」製のキットを作者が塗装・組立したものです。
    （車両は付属しません）
    • A1042 とても簡単な【SP】古典電車
    • 動力ユニット：A4015 アルパワーNZ14S
      　

• Main Materials:
  • Styrene board (for adjusting ground levels; 2–5 mm thick; available from Sekaido and Tokyu Hands)
  • Cardboard (approx. 1 mm thick; available from Sekaido; “White Cardboard A3” by ORION Co., Ltd.)
  • Illustration board (1–2 mm thick; used for building bases and the base for the rails)　
  • Cyanoacrylate adhesive (instant glue)
    • Thin type: “Instant Glue 1 g × 3, Quick-Drying Type,” available from Can★Do
    • Medium-viscosity type: “Instant Glue 2 g × 2, Multi-Purpose Type,” available from Can★Do
    • Other types as required
      　
  • Wood (for the base: Lauan plywood, Shina plywood, and Agathis solid wood)
  • Matte acrylic paint: Holbein “Acrylic Gouache”
  • Paper clay (for representing rocks, adjusting differences in ground level, and creating cliffs): “Hearty Clay Brown”
    　
  • Sand and stones for the ground: Morin “Real Sand” and “R Stone,” available from Sakatsu Gallery
  • Stone walls 1: Morin “R Stone,” bonded with “Koueidou Stunori” adhesive
  • Stone walls 2: Tsugawa Yokou （津川洋行）“(N) SNP-N4 Scenery Paper N – Stone Wall, Gray,” painted and modified by the artist
    　
  • Trees and vegetation
    • Foliage Clusters, available from Sakatsu Gallery
    • WOODLAND Scenics “TREE ARMATURES” TR1123 (for tree trunks; available from Sakatsu Gallery)
    • Koedo Flower Tree (for representing trees; available from Sekaido and Tokyu Hands)
    • Various “mini Natur” products (for grass, plants, and shrubs; available from Sakatsu Gallery)
      　
  • Roof tiles（瓦）: Green Max
  • Utility poles: Green Max
  • Overhead line poles: Tsugawa Yokou（津川洋行）
    　
  • High-transparency resin: “Pro Crystal NEO or 880” (for the stream water)
  • Holbein “Crystal Varnish” (for representing ripples on the water surface; applied after the resin has cured)
  • Asahipen “Water-Based Varnish – Mahogany” (for the finishing coat of the wooden base), and other materials
    　
  • Elliptical track layout for the tram：
    • PECO Flexible Track (for N scale, W 9.5 mm), SL-300F, Code 55
    • Track Spikes (Shinohara HO N3 Spikes, discontinued)
      　

• Lighting: LEDs (3 mm round, several colors) + CRDs (E-153) + 560-ohm resistors, approximately 30 sets in total, all connected in parallel
• Main switch on the base: Alternate-action type, 2 circuits (for interior lighting and exterior illumination)
• Streetlights (not used in some works): evemodel LED lights (L = 30 mm), with the supplied 1 kΩ (1,000-ohm) resistors and CRDs (E-153) wired individually to each light
  　
• Acrylic Case (3 mm thick, clear, extruded acrylic)
  : Custom-made by Hazaiya / Sugawara Kogei Co., Ltd.
  　
• Items Included with the Artwork upon Purchase:
  • Acrylic case (3 mm thick, clear, extruded acrylic) included
  • AC adapter for LED lighting (5 V, 2.0–2.5 A) included
    (*The capacity may vary depending on the artwork.)
  • DC feeder cable for N-scale power packs included
    (The rail-side plug of a TOMIX 5534 DC Feeder N has been replaced with a different plug.)
    　
• The rolling stock shown in the images was painted and assembled by the artist using a kit made by Arunine.
  (The rolling stock is not included with the artwork.)
  • A1042 – Very Simple [SP] Classic Electric Tram
  • Power Unit: A4015 Alpower NZ14S
    　

• １：パワーパック本体 付属
  • もけいや松原「３１ー113・走るんデスシリーズ・自動往復運転装置付かんたんパワーパック II・ACアダプターセット 6500」
    　
  • このレイアウト作品のレールは円形ではなく「往復運転」が前提です。そのため、レール両端で車両が自動停止する、自動往復運転機能付き（タイマー式）のパワーパックを付属品とします。（12V 仕様）
    　
  • このパワーパックは通常の手動運転のほか、タイマーによる自動往復運転の機能付きのものです。
    （センサー感知ではありません、詳しくは同店サイトの説明文をご覧ください）
    　
  • 付属品のダイオードは、レールの両端に取付け済みです。
    　
• ２：パワーパック用ACアダプタ 付属（AC100-240V・パワーパックセットに付属のもの）
  　
• ３：パワーパック用 （レール給電用）コード 付属
  • （作者の自作品・VFF0.3S 平行コード・約1.6m・レイアウト本体側プラグは3.5mmモノラル）
    　
• ４：パワーパックの取扱説明書（日本語）
  　
• ５：照明用のACアダプター（AC100-240V → DC５V・4.0A）付属
  　
• アクリルケース（3mm厚・透明・押出し）付属
  　
• 車両は付属しません。

• １：Power pack — Included
  • Mokeiya Matsubara 31-113 — “Hashirun Desu” Series: Simple Power Pack II with Automatic Shuttle Operation and AC Adapter Set 6500
  • The rails in this layout are not arranged in a circle; the layout is designed for automatic shuttle operation. Therefore, the included power pack is equipped with a timer-based automatic shuttle function, which automatically stops the train at both ends of the track. (12V specification)
  • In addition to normal manual operation, this power pack has a timer-based automatic shuttle operation function.
    It does not use sensor detection; please refer to the detailed description on the manufacturer’s website.
  • The diodes included with the power pack are already installed at both ends of the rails.
    　
• ２：AC adapter for the power pack — Included
  (AC 100–240V; the adapter supplied with the power pack set)
  　
• ３：Power pack cable for rail power supply — Included
  • (Handmade by the artist; VFF 0.3S parallel cable, approx. 1.6 m; 3.5 mm mono plug on the layout side)
    　
• ４：Power pack instruction manual — Japanese
  　
• ５：AC adapter for lighting — Included
  　　(AC 100–240V → DC 5V, 4.0A)
  　
• Acrylic case — Included
  (3 mm thick, transparent, extruded acrylic)
  　
• Rolling stock is not included.